Ахтунг! Бородатые женщины наступают!

Нет, я не смотрел Евровидение. Никогда не смотрел. Про бородатую женщину Сосискину знаю из газет.

У меня другое. Зеленый Ветер из первой части трилогии, который был представительным мужчиной с клочковатой бородой, в приквеле к первой части, написанном позже, обернулся женщиной!!!!

Караул! Паника!

Из хулиганских побуждений...

... хочется перевести

“but that was long ago, and today is not yesterday.”

как

"...ну, таперича-то не то, что давеча".

Что крепче масла?

Скажите, калинары, а есть у масла следующая, более тяжелая фракция?

У меня тут в городе, построенном из хлеба, в качестве кирпичей используются буханки, а в качестве раствора - butter.

 Но визуализировать, как масло может засохнуть, я не могу. А вот творог хорошо засыхает, да?

А что еще из молочки может засыхать с корочкой?

Новые сведения о европейской толерантности

Обсуждал с моей австрийской подругой успех Австрии на Евровидении.

Она мне сообщила очень важную подробность о сценическом образе победителя. Оказывается для немцев Conchita - это то же самое, что pussy для англоговорящих, то есть уменьшительно-ласкательное наименование вульвы. Таким образом, в сочетании с сосисочным именем Вурст это составляет идейный замысел соединения мужского и женского начала в одном персонаже. То есть, даже в этой старинной балаганной затее с бородатой женщине есть гуманитарная программа.

Что касается внесценического образа, моя подруга сообщает также, что это женомущщино - не транссексуал и не гермафродит (shemale), он простой ванилла гей. Замужем за  мущщиной, очень добропорядочный и умный человек. Дал несколько блестящих интервью перед своим выступлением, в которых подробно раскрывал идейное содержание своего замысла, который неподготовленному зрителю может показаться вызовом РПЦ.

И все австрийцы вполне им довольны, включая президента. Моя подруга всего на год меня младше, так что за свое поколение отвечает.

Вот такая пиздатая сосиска победила в конкурсе песни и пляски.