vbelenkovich: (Default)
Vladimir ([personal profile] vbelenkovich) wrote2015-05-11 12:56 pm

Главное - правильно назвать. Филологическоэ.

Шарахаясь по случайным ссылкам от первоначального трактата Мельчука обнаружил чудесный лингвистический термин, которого не знал или забыл. Это "местоглаголие" (по аналогии с местоимением), придуманный Вайнрихом еще в работе 1963 года. Я согласен с Вайнрихом, мне очень не хватает в разговорной речи местоглаголия "ничегошить". Самый же смак -  применение этого термина в описании обсценной речи русского языка, предложенное логиком и семиотиком Ю.И. Левиным. Он заметил, что многие отглагольные производные великой обсценной триады являются местоглаголиями:

"В качестве местоглаголий выступают, прежде всего, глагол ебать и различные его префиксальные и суффиксальные производные (например, заебачивать), а также глагольные производные от хуй и пизда (захуярить, пиздануть, пиздячить и мн. др.). При этом корни остаются семантически пустыми, а конкретное значение слова определяется значениями соответствующих префиксов и суффиксов, а также контекстом (подробно см. в упомянутой статье). Вопрос о семантических возможностях таких местоглаголий заслуживает отдельного изучения, - но из наблюдений над речью носителей обсценного языка можно сделать вывод о том, что они почти безграничны."

Вывод о безграничности семантических возможностей таких и других местоглаголий горячо поддерживаю.
Не соглашусь только с Юрием Иосифовичем в правописании глагола "заебачивать". По моим наблюдениям, должно быть или "заебашивать" или "заебошивать" .

Приятно было также вспомнить, что на применение слова "хуй" в качестве местоимения, первым обратил внимание великий русский ученый Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ.